سریال با زیرنویس فارسی

تیم عرب مدیا برای تقویت مهارت گفتاری و شنیداری زبان آموزان عزیز در زمینه لهجه شامی تصمیم به زیرنویس عربی و فارسی همزمان سریال زیبای بنت الشهبندر کرده است و ان شا الله به صورت هفتگی قسمت به قسمت این سریال را ارائه میدهد. این سریال دارای 30 قسمت است. سریال بنت شهبند یک سریال مشترک سوری و لبنانی درام تاریخی و عاشقانه است که داستان آن در شام و به طور خاص در بیروت در جریان است. در این سریال گروهی از ستارگان سوری و لبنانی از قبیل  قصی خولی، سلفا معمار، دیمه الجندی، احمد الزین، قیس شیخ نجیب، رفیق السبعی، مونا واصف، سمیرا بارودی، جسی عبده، دیامان بوعبود، تونی محنا، لیلا قمری. ، محمد فوانی، تونی حججی، ناتاشا شوفانی، فادی ابراهیم، ​​مجدی مچموچی، تونی عیسی، سارا ابی کنعان، هشام ابوسلیمان، عبده شاهین، چاربل زیاده، عصام بریدی نقش ایفا میکنند. این سریال در ماه رمضان 1394 پخش شد.