سریال شیخ بهایی با زیرنویس عربی و فارسی
تیم عرب مدیا قسمت دوم این سریال را با زیرنویس عربی و فارسی برای علاقه مندان به عربی فصیح اماده کرده است.
بخش اول این مجموعه به دوران نوجوانی شیخ بهایی می‌پردازد. شیخ‌بهایی در ۱۲ سالگی به خاطر فشار و آزار حاکم وقت سنی عثمانی، مجبور میشود به همراه خانواده‌اش از لبنان به ایران (عصر شاه طهماسب صفوی) مهاجرت کند. بخش دوم مجموعه تلویزیونی به بررسی یک سال از زندگی شیخ بهایی در ۶۷ سالگی و در اصفهان می‌پردازد و سرانجام درگذشت او در سال ۱۰۳۳ هجری قمری در حد چند سکانس به تصویر کشیده شده اس.
سریال بنت الشهبندر با زیرنویس عربی-فارسی (قسمت 1)
سریال, سریال با زیرنویس عربی, سریال با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان, سریال با زیرنویس فارسی, لهجه, شامی
تیم عرب مدیا برای تقویت مهارت گفتاری و شنیداری زبان آموزان عزیز در زمینه لهجه شامی تصمیم به زیرنویس عربی و فارسی همزمان سریال زیبای بنت الشهبندر کرده است و ان شا الله به صورت هفتگی قسمت به قسمت این سریال را ارائه میدهد. این سریال دارای 30 قسمت است.
سریال بنت شهبند یک سریال مشترک سوری و لبنانی درام تاریخی و عاشقانه است که داستان آن در شام و به طور خاص در بیروت در جریان است. در این سریال گروهی از ستارگان سوری و لبنانی از قبیل قصی خولی، سلفا معمار، دیمه الجندی، احمد الزین، قیس شیخ نجیب، رفیق السبعی، مونا واصف، سمیرا بارودی، جسی عبده، دیامان بوعبود، تونی محنا، لیلا قمری. ، محمد فوانی، تونی حججی، ناتاشا شوفانی، فادی ابراهیم، مجدی مچموچی، تونی عیسی، سارا ابی کنعان، هشام ابوسلیمان، عبده شاهین، چاربل زیاده، عصام بریدی نقش ایفا میکنند. این سریال در ماه رمضان 1394 پخش شد.
سریال عراقی دجله و فرات زیرنویس عربی-فارسی هم زمان
سریال, سریال با زیرنویس عربی, سریال با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان, سریال با زیرنویس فارسی, لهجه, عراقی
سریال حکایت دجله و فرات یک سریال زیبا برای یادگیری لهجه عراقی می باشد. این سریال 10 قسمتی به ترتیب قسمت توسط تیم عرب مدیا زیرنویس عربی و فارسی همزمان میشود تا برای افرادی که در حال یادگیری این لهجه هستند بسیار مفید باشد.
در اینجا میتوانید تمامی قسمت های این سریال را با زیرنویس عربی و فارس همزمان مشاهده کنید.
این سریال درام عاشقانه عراقی، محصول شبکه الشرقیه، با بازی زهرا بن میم بازیگر تونسی-عراقی در نقش دجله و بازیگر علی اجینا در نقش فرات، 1442 هجری قمری، مربوط به 13 آوریل 2021 در شبکه الشرقیه. . تمام اتفاقات سریال از داخل عراق و به گویش عراقی فیلمبرداری شده است.این سریال شامل ده قسمت است که هر قسمت داستان متفاوتی دارد که ترکیبی از دو شخصیت دجله و فرات است. صداپیشگی ترانه های این سریال را اسیل حمیم خواننده و غیث صباح انجام داده اند.
سریال عراقی دجله و فرات زیرنویس عربی-فارسی هم زمان 10-6
سریال, سریال با زیرنویس عربی, سریال با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان, سریال با زیرنویس فارسی, لهجه, عراقی
سریال حکایت دجله و فرات یک سریال زیبا برای یادگیری لهجه عراقی می باشد. این سریال 10 قسمتی به ترتیب قسمت توسط تیم عرب مدیا زیرنویس عربی و فارسی همزمان میشود تا برای افرادی که در حال یادگیری این لهجه هستند بسیار مفید باشد.
در اینجا میتوانید 5 قسمت دوم این سریال را با زیرنویس عربی و فارس همزمان مشاهده کنید.
این سریال درام عاشقانه عراقی، محصول شبکه الشرقیه، با بازی زهرا بن میم بازیگر تونسی-عراقی در نقش دجله و بازیگر علی اجینا در نقش فرات، 1442 هجری قمری، مربوط به 13 آوریل 2021 در شبکه الشرقیه. . تمام اتفاقات سریال از داخل عراق و به گویش عراقی فیلمبرداری شده است.این سریال شامل ده قسمت است که هر قسمت داستان متفاوتی دارد که ترکیبی از دو شخصیت دجله و فرات است. صداپیشگی ترانه های این سریال را اسیل حمیم خواننده و غیث صباح انجام داده اند.
سریال عراقی دجله و فرات زیرنویس عربی-فارسی هم زمان 5-1
سریال, سریال با زیرنویس عربی, سریال با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان, سریال با زیرنویس فارسی, لهجه, عراقی
سریال حکایت دجله و فرات یک سریال زیبا برای یادگیری لهجه عراقی می باشد. این سریال 10 قسمتی به ترتیب قسمت توسط تیم عرب مدیا زیرنویس عربی و فارسی همزمان میشود تا برای افرادی که در حال یادگیری این لهجه هستند بسیار مفید باشد.
در اینجا میتوانید 5 قسمت اول این سریال را با زیرنویس عربی و فارس همزمان مشاهده کنید.
این سریال درام عاشقانه عراقی، محصول شبکه الشرقیه، با بازی زهرا بن میم بازیگر تونسی-عراقی در نقش دجله و بازیگر علی اجینا در نقش فرات، 1442 هجری قمری، مربوط به 13 آوریل 2021 در شبکه الشرقیه. . تمام اتفاقات سریال از داخل عراق و به گویش عراقی فیلمبرداری شده است.این سریال شامل ده قسمت است که هر قسمت داستان متفاوتی دارد که ترکیبی از دو شخصیت دجله و فرات است. صداپیشگی ترانه های این سریال را اسیل حمیم خواننده و غیث صباح انجام داده اند.
جميلة و علاء الدين با زیرنویس عربی و فارسی همزمان
سریال زیبای "جمیله و علاء الدین" یکی از محصولات پخش شده از شبکه جیم تی وی می باشد که مانند سریال أنا و إخوتی داراری داستان های متنوع و مکالمات بسیار جداب برای یادگیری زبان عربی فصیح می باشد. تمامی قسمت های این سریال (26 قسمت) زیرنویس عربی و فارسی همزمان شده اند.
قسمت چهارم این سریال را با زیرنویس عربی و فارسی همزمان در زیر مشاهده کنید:
در اینجا می توانید قسمت اول این سریال را به صورت رایگان تماشا کنید:
در اینجا ما این سریال را با زیرنویس عربی عرضه می کنیم تا شما عینا عبارات گفته شده در سریال را به چشم ببینید و با تمرین و تکرار عبارات مفید آن عربی خود را تقویت کنید. تیم زیرنویس عرب مدیا با قدرت به نوشتن زیرنویس سریال های دیگر مشغول است و قسمت های آن را کم کم در وب سایت قرار خواهد داد.
جمیلة دختری شجاع و ماجراجو است که در لندن زندگی می کند. او در اتاق بالای خانه چراغ قدیمی را پیدا می کند که از آن غول چراغ جادو خارج می شود و او را به بغداد قدیم می برد. در بغداد، جمیله با علاء الدین که یک جوان ساده است و با مادرش زندگی می کند آشنا می شود و هر بار که جمیله به بغداد بر میگردد، از دنیای جدید خود چیزی را به آنجا می برد که باعث شگفتی اهالی بغداد و حاکمان می شود. غول چراغ جادو هم در همه قسمت ها کمک کار جمیله و علاءالدین است و با کار های جالب خود همه را به خنده وا می دارد. این سریال یکی از منابع بسیار عالی برای افرادی است که می خواهند عربی خود را در بخش مکالمه تقویت کنند.
برای تهیه این محصول با زیرنویس فارسی به اینک زیر مراجعه کنید:
https://arabmedia.ir/product/jvafarsi/
سریال عراقی جوري با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان (10-6)
سریال جوري، یک سریال درام پلیسی محصول شبکه الشرقیه عراق میباشد که درباره جنایاتی است که در دهه هفتاد در یک تئاتر رخ می دهد که منجر به مشکلات متعددی برای بازیگران آن می شود.
داستان این سریال از آنجایی شروع میشود که در یکی از صحنه های اجرای تئاتر، سامر باید به روی رشید حافظ با یک اسلحه اسباب بازی شلیک کند، ولی بعد از شلیک، رشید حافظ از دنیا میرود و پلیس در جستجوی این است که چه کسی اسلحه واقعی را با اسلحه پلاستیکی عوض کرده است. در این حین داستان های عاشقانه و مرموز زیادی رخ میدهد که سریال را بسیار جذاب میکند.
این سریال دارای 10 قسمت می باشد که توسط تیم عرب مدیا زیرنویس عربی، فارسی و عربی-فارسی هم زمان شده است. شما همراهان عزیز میتوانید قسمت های این سریال را به صورت تکی با زیرنویس عریب فارسی همزمان از وب سایت ما تهیه کنید.
کیفیت قسمت ها: 720
سریال عراقی جوري با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان (5-1)
سریال جوري، یک سریال درام پلیسی محصول شبکه الشرقیه عراق میباشد که درباره جنایاتی است که در دهه هفتاد در یک تئاتر رخ می دهد که منجر به مشکلات متعددی برای بازیگران آن می شود.
داستان این سریال از آنجایی شروع میشود که در یکی از صحنه های اجرای تئاتر، سامر باید به روی رشید حافظ با یک اسلحه اسباب بازی شلیک کند، ولی بعد از شلیک، رشید حافظ از دنیا میرود و پلیس در جستجوی این است که چه کسی اسلحه واقعی را با اسلحه پلاستیکی عوض کرده است. در این حین داستان های عاشقانه و مرموز زیادی رخ میدهد که سریال را بسیار جذاب میکند.
این سریال دارای 10 قسمت می باشد که توسط تیم عرب مدیا زیرنویس عربی، فارسی و عربی-فارسی هم زمان شده است. شما همراهان عزیز میتوانید قسمت های این سریال را به صورت تکی با زیرنویس عریب فارسی همزمان از وب سایت ما تهیه کنید.
کیفیت قسمت ها: 720
سریال سوریه ای “الشک” زیرنویس عربی-فارسی
سریال "الشک" با زیرنویس فارسی و عربی هم زمان
این سریال 5 قسمتی علاوه بر دارا بودن هیجان و خط داستان خیلی خوب، میتواند منبع خوبی برای زبان آموزانی باشد که به لهجه سوریه ای و لبنانی علاقه دارند باید. تیم عرب مدیا این سریال را که به لهجه شامی و با بازیگری ستاره سینمای سوریه، بسام کوسا میباشد زیرنویس عربی و فارسی هم زمان کرده است تا آندسته از زبان آموزانی که مایل به یادگیری زبان عربی با لهجه شامی هستند بتوانند عین عبارات لهجه شامی و ترجمه آنها را یکجا ببینند.
مشاهده یک سکانس از این فیلم با زیرنویس دو زبانه: