سریال عراقی بنات صالح با زیرنویس عربی-فارسی
سریال بنات صالح با لهجه عراقی و با زیرنویس عربی عراقی و فارسی همزمان، مخصوص دوست داران لهجه عراقی و عزیزانی که قصد یادگیری این لهجه را دارند با کیفیت عالی به شما تقدیم میشود. این سریال در کنار سریال ههای عراقی زیرنویس شده در وب سایت عرب مدیا میتواند برای تقویت لهجه عراقی بسیار مفید باشد. ما در این زیرنویس ترجمه فارسی را هم آورده ایم تا عزیزانی که با سریال های طیبه و جوری، دجله و فرات، الماس مکسور و انتقام روح عراقی کار کرده اند در اینجا مهارت فهم خودشون را تقویت کنن.
سریال عراقی حیره با زیرنویس فارسی
سریال عراقی حیرة یک سریال درام عراقی با الهام از سریال ترکی "منو ببخش" محصول گروه ام بی سی است. این سریال در 27 شهریور سال 1401 از شبکه MBC عراق پخش شد. این سریال به نویسندگی و فیلمنامه حامد المالکی با بازی الکساندر علوم، زهرا بن میم، ایاد الطایی.براء الزبیدی تهیه شده است.
خلاصه
در داستان عشق و انتقام، دو عاشق باید با جامعهای بیرحم، پدری سلطهجو، که برای جلوگیری از ازدواجشان تلاش میکند،بجنگند و هر عاشق تلاش میکند تا از عشق خود به گونهای که فقط مناسب اوست، دفاع کند.
سریال عراقی طیبه با زیرنویس عربی-فارسی
سریال, سریال با زیرنویس عربی, سریال با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان, سریال با زیرنویس فارسی, لهجه, عراقی
تیم عرب مدیا همه قسمت های این سریال را با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان برای زبان آموزانی که به دنبال یادگیری لهجه عراقی هستند ارائه داده است. همکنون تمامی قسمت های این سریال با زیرنویس عربی و فارسی آماده شده است. ان شا الله با مشاهده این سریال جذاب گام بلندی در یادگیری لهجه عراقی بردارید.
مشاهده تیزر این سریال با زیرنویس دو زبانه:
مشاهده قسمت اول این سریال با زیرنویس فارسی:
سریال عراقی ألماس مكسور با زیرنویس عربی-فارسی
سریال عراقی انتقام روح زیرنویس فارسی-عربی
سریال, سریال با زیرنویس عربی, سریال با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان, سریال با زیرنویس فارسی, لهجه, عراقی
سریال انتقام روح یکی از سریال های پخش شده در ماه مبارک رمضان سال 2023 میباشد که با توجه به بررسی های به عمل آمده تیم تحقیقاتی عرب مدیا از بهترین سریال ها و همچنین غنی ترین سریال ها از نظر مکالمه برای یادگیری لهجه عراقی میباشد. با توجه به اینکه این سریال جذاب و زیبا در هر قسمت حاوی حدود 900 پارت مکالمه میباشد - تقریبا دو برابر سریال های قبلا کار شده عرب مدیا- هم این سریال دارای موضوع بسیار جذاب عاشقانه، هیجانی و پلیسی میباشد و هممیزان مکالمات بالای آن هر زبان آموزی را در معرض انبوهی از عبارات و جملات پرکاربرد و مفید قرار میدهد. به همین دلیل هزینه هر قسمت از این سریال نسبت به سریال های قبلی عرب مدیا اندکی بیشتر میباشد.
تعداد قسمت ها: 31
در یک فضای دراماتیک، وقایع سریال حول محور گروهی از افراد میگردد که روابطی میان عشق، حسادت، نفرت، انتقام و طمع دارند.
کیفیت: 720
سریال عراقی-لبنانی ام بدیله با زیرنویس فارسی
داستان سریال
وقایع سریال حول محور خانواده ثروتمند الورقی میچرخد که به دنبال حفظ نام و ثروت خود هستند.پسر الورقی با دختر عمویش ازدواج می کند اما بعداً مشخص می شود که او قادر به بچه دار شدن نیست.پس از فکر و گفتگو مادرش امل ، راه حلی ارائه می دهد و آن کمک گرفتن از مادر جایگزین است.در جستجوی یک دختر مناسب برای این کار، آمل نوین را انتخاب می کند که پدرش به عنوان راننده برای خانواده کار می کند. این سریال 30 قسمت دارد که به صورت هفتگی با زیرنویس فارسی در وب سایت عرب مدیا عرضه میشود.سریال عراقی غید (بدون زیرنویس)
سریال عراقی تاتو (بدون زیرنویس)
سریال عراقی تاتو در 20 قسمت بدون زیرنویس خدمت شما ارائه میشود. این سریال در بستری دراماتیک به مسائل آوارگان عراقی و شرایط سخت و سختی که در اردوگاههایشان متحمل میشوند و ظاهر ابوسعد با ویژگیهای منفی او میپردازد که بر تشدید حوادث تأثیر میگذارد.
لازم به ذکر است که این سریال دارای زیرنویس نیست.
این سریال محصول شنکه دجله عراق میباشد.
سریال عراقی رازقیة (بدون زیرنویس)
سریال عراقی وطن (بدون زیرنویس)
سریال عراقی القوت و الیاقوت (بدون زیرنویس)
سریال عراقی أنا و مجنون (بدون زیرنویس)
سریال عراقی أنا و مجنون در 30 قسمت برای عزیزانی که نیاز به مشاهده زیاد سریال های عراقی برای تقویت لهجه عراقی دارند تهیه شده. این سریال 31 قسمت دارد.
لازم به ذکر است که این سریال دارای زیرنویس نیست.
در میان مشکلات خانوادگی و کاری که وکیل توفیق دارد به صورت روزانه در جستجوی حل این مشکلات است.و در کنار این مشکلات در تلاش برای ازدواج است و مسایلی که اتفاق می افتد.
فصل دوم برنامه عراق آیدول (Iraq Idol)
فصل اول این برنامه جالب مسابقه خوانندگی بین شرکت کنندگان عراقی است و میتواند با دیالوگ های گفتگویی زیاد برای تقویت لهجه عراقی مفید باشد. همچنین در این برنامه آهنگ های عربی زیادی هم خانده میشود که برای افرادی که به موسیقی عربی علاقه مند هستند مفید است.
زبان: العربية
کیفیت: WEB-DL - 720p
ساخت : العراق
سال : 2021
مدت هر قسمت : 80 دقيقة
تعداد قسمت ها: 12
سریال عراقی دجله و فرات زیرنویس عربی-فارسی هم زمان
سریال, سریال با زیرنویس عربی, سریال با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان, سریال با زیرنویس فارسی, لهجه, عراقی
سریال حکایت دجله و فرات یک سریال زیبا برای یادگیری لهجه عراقی می باشد. این سریال 10 قسمتی به ترتیب قسمت توسط تیم عرب مدیا زیرنویس عربی و فارسی همزمان میشود تا برای افرادی که در حال یادگیری این لهجه هستند بسیار مفید باشد.
در اینجا میتوانید تمامی قسمت های این سریال را با زیرنویس عربی و فارس همزمان مشاهده کنید.
این سریال درام عاشقانه عراقی، محصول شبکه الشرقیه، با بازی زهرا بن میم بازیگر تونسی-عراقی در نقش دجله و بازیگر علی اجینا در نقش فرات، 1442 هجری قمری، مربوط به 13 آوریل 2021 در شبکه الشرقیه. . تمام اتفاقات سریال از داخل عراق و به گویش عراقی فیلمبرداری شده است.این سریال شامل ده قسمت است که هر قسمت داستان متفاوتی دارد که ترکیبی از دو شخصیت دجله و فرات است. صداپیشگی ترانه های این سریال را اسیل حمیم خواننده و غیث صباح انجام داده اند.
سریال عراقی دجله و فرات زیرنویس عربی-فارسی هم زمان 10-6
سریال, سریال با زیرنویس عربی, سریال با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان, سریال با زیرنویس فارسی, لهجه, عراقی
سریال حکایت دجله و فرات یک سریال زیبا برای یادگیری لهجه عراقی می باشد. این سریال 10 قسمتی به ترتیب قسمت توسط تیم عرب مدیا زیرنویس عربی و فارسی همزمان میشود تا برای افرادی که در حال یادگیری این لهجه هستند بسیار مفید باشد.
در اینجا میتوانید 5 قسمت دوم این سریال را با زیرنویس عربی و فارس همزمان مشاهده کنید.
این سریال درام عاشقانه عراقی، محصول شبکه الشرقیه، با بازی زهرا بن میم بازیگر تونسی-عراقی در نقش دجله و بازیگر علی اجینا در نقش فرات، 1442 هجری قمری، مربوط به 13 آوریل 2021 در شبکه الشرقیه. . تمام اتفاقات سریال از داخل عراق و به گویش عراقی فیلمبرداری شده است.این سریال شامل ده قسمت است که هر قسمت داستان متفاوتی دارد که ترکیبی از دو شخصیت دجله و فرات است. صداپیشگی ترانه های این سریال را اسیل حمیم خواننده و غیث صباح انجام داده اند.
سریال عراقی دجله و فرات زیرنویس عربی-فارسی هم زمان 5-1
سریال, سریال با زیرنویس عربی, سریال با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان, سریال با زیرنویس فارسی, لهجه, عراقی
سریال حکایت دجله و فرات یک سریال زیبا برای یادگیری لهجه عراقی می باشد. این سریال 10 قسمتی به ترتیب قسمت توسط تیم عرب مدیا زیرنویس عربی و فارسی همزمان میشود تا برای افرادی که در حال یادگیری این لهجه هستند بسیار مفید باشد.
در اینجا میتوانید 5 قسمت اول این سریال را با زیرنویس عربی و فارس همزمان مشاهده کنید.
این سریال درام عاشقانه عراقی، محصول شبکه الشرقیه، با بازی زهرا بن میم بازیگر تونسی-عراقی در نقش دجله و بازیگر علی اجینا در نقش فرات، 1442 هجری قمری، مربوط به 13 آوریل 2021 در شبکه الشرقیه. . تمام اتفاقات سریال از داخل عراق و به گویش عراقی فیلمبرداری شده است.این سریال شامل ده قسمت است که هر قسمت داستان متفاوتی دارد که ترکیبی از دو شخصیت دجله و فرات است. صداپیشگی ترانه های این سریال را اسیل حمیم خواننده و غیث صباح انجام داده اند.
سریال عراقی ألماس مكسور با زیرنویس فارسی
الماس مکسور سریال عراقی است که اولین بار در سال 2022 میلادی به نویسندگی محمد حناش و کارگردانی دیوید اوریان پخش شد. این سریال توسط تیم عرب مدیا به صورت کامل با زیرنویس فارسی ترجمه شده و همکنون میتوانید آن را تهیه کنید.
تعداد قسمت ها: 30
کیفیت: 720
وقایع مجموعه الماس های شکسته در یک چارچوب دراماتیک جالب و هیجان انگیز می گذرد، زیرا حاوی داستانی عاشقانه و ملایم است، اما با موانع و اتفاقات غم انگیز آمیخته است و درام را با رمانتیک از طریق کار در می آمیزد، همانطور که اثرگذار نیز هست. یکی از آثار تولید شده توسط ام بی سی عراق که یک درام اجتماعی را ارائه می کند، برای بینندگان جدید و هیجان انگیز است، زیرا داستان سریال حول محور داستان عشقی می چرخد.
این اثر شامل گروه بزرگی از بازیگران است. بازیگران مطرح این سریال به شرح زیر هستند:
الکساندر علوم (دکتر احمد).
هند نزار (ریف).
صبا ابراهیم (اسیل).
عبدالستار البصری (الحاج مجید).
کاظم القرشی (ابو زید).
غسان اسماعیل (رائد).
سریال عراقی حیره با زیرنویس فارسی (قسمت 1)
سریال عراقی حیرة یک سریال درام عراقی با الهام از سریال ترکی "منو ببخش" محصول گروه ام بی سی است. این سریال در 27 شهریور سال 1401 از شبکه MBC عراق پخش شد. این سریال به نویسندگی و فیلمنامه حامد المالکی با بازی الکساندر علوم، زهرا بن میم، ایاد الطایی.براء الزبیدی تهیه شده است.
ان شا الله هر قسمت از این سریال به صورت هفتگی با زیرنویس اختصاصی وب سایت عرب مدیا از وب سایت عرب مدیا تقدیم حضورتان خواهد شد.
خلاصه
در داستان عشق و انتقام، دو عاشق باید با جامعهای بیرحم، پدری سلطهجو، که برای جلوگیری از ازدواجشان تلاش میکند،بجنگند و هر عاشق تلاش میکند تا از عشق خود به گونهای که فقط مناسب اوست، دفاع کند.
سریال عراقی جوري با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان (10-6)
سریال جوري، یک سریال درام پلیسی محصول شبکه الشرقیه عراق میباشد که درباره جنایاتی است که در دهه هفتاد در یک تئاتر رخ می دهد که منجر به مشکلات متعددی برای بازیگران آن می شود.
داستان این سریال از آنجایی شروع میشود که در یکی از صحنه های اجرای تئاتر، سامر باید به روی رشید حافظ با یک اسلحه اسباب بازی شلیک کند، ولی بعد از شلیک، رشید حافظ از دنیا میرود و پلیس در جستجوی این است که چه کسی اسلحه واقعی را با اسلحه پلاستیکی عوض کرده است. در این حین داستان های عاشقانه و مرموز زیادی رخ میدهد که سریال را بسیار جذاب میکند.
این سریال دارای 10 قسمت می باشد که توسط تیم عرب مدیا زیرنویس عربی، فارسی و عربی-فارسی هم زمان شده است. شما همراهان عزیز میتوانید قسمت های این سریال را به صورت تکی با زیرنویس عریب فارسی همزمان از وب سایت ما تهیه کنید.
کیفیت قسمت ها: 720
سریال عراقی جوري با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان (5-1)
سریال جوري، یک سریال درام پلیسی محصول شبکه الشرقیه عراق میباشد که درباره جنایاتی است که در دهه هفتاد در یک تئاتر رخ می دهد که منجر به مشکلات متعددی برای بازیگران آن می شود.
داستان این سریال از آنجایی شروع میشود که در یکی از صحنه های اجرای تئاتر، سامر باید به روی رشید حافظ با یک اسلحه اسباب بازی شلیک کند، ولی بعد از شلیک، رشید حافظ از دنیا میرود و پلیس در جستجوی این است که چه کسی اسلحه واقعی را با اسلحه پلاستیکی عوض کرده است. در این حین داستان های عاشقانه و مرموز زیادی رخ میدهد که سریال را بسیار جذاب میکند.
این سریال دارای 10 قسمت می باشد که توسط تیم عرب مدیا زیرنویس عربی، فارسی و عربی-فارسی هم زمان شده است. شما همراهان عزیز میتوانید قسمت های این سریال را به صورت تکی با زیرنویس عریب فارسی همزمان از وب سایت ما تهیه کنید.
کیفیت قسمت ها: 720
فصل اول برنامه عراق آیدول (Iraq Idol)
فصل اول این برنامه جالب مسابقه خوانندگی بین شرکت کنندگان عراقی است و میتواند با دیالوگ های گفتگویی زیاد برای تقویت لهجه عراقی مفید باشد. همچنین در این برنامه آهنگ های عربی زیادی هم خانده میشود که برای افرادی که به موسیقی عربی علاقه مند هستند مفید است.
زبان: العربية
کیفیت: WEB-DL - 720p
ساخت : العراق
سال : 2021
مدت هر قسمت : 80 دقيقة
تعداد قسمت ها: 12
سریال عراقی جوري با زیرنویس عربی
سریال جوري، یک سریال درام پلیسی محصول شبکه الشرقیه عراق میباشد که درباره جنایاتی است که در دهه هفتاد در یک تئاتر رخ می دهد که منجر به مشکلات متعددی برای بازیگران آن می شود.
داستان این سریال از آنجایی شروع میشود که در یکی از صحنه های اجرای تئاتر، سامر باید به روی رشید حافظ با یک اسلحه اسباب بازی شلیک کند، ولی بعد از شلیک، رشید حافظ از دنیا میرود و پلیس در جستجوی این است که چه کسی اسلحه واقعی را با اسلحه پلاستیکی عوض کرده است. در این حین داستان های عاشقانه و مرموز زیادی رخ میدهد که سریال را بسیار جذاب میکند.
این سریال دارای 10 قسمت می باشد که توسط تیم عرب مدیا زیرنویس عربی، فارسی و عربی-فارسی هم زمان شده است. شما همراهان عزیز میتوانید قسمت های این سریال را به صورت تکی با زیرنویس عریب فارسی همزمان از وب سایت ما تهیه کنید.
کیفیت قسمت ها: 720
سریال عراقی جوري با زیرنویس عربی و فارسی هم زمان
سریال جوري، یک سریال درام پلیسی محصول شبکه الشرقیه عراق میباشد که درباره جنایاتی است که در دهه هفتاد در یک تئاتر رخ می دهد که منجر به مشکلات متعددی برای بازیگران آن می شود.
داستان این سریال از آنجایی شروع میشود که در یکی از صحنه های اجرای تئاتر، سامر باید به روی رشید حافظ با یک اسلحه اسباب بازی شلیک کند، ولی بعد از شلیک، رشید حافظ از دنیا میرود و پلیس در جستجوی این است که چه کسی اسلحه واقعی را با اسلحه پلاستیکی عوض کرده است. در این حین داستان های عاشقانه و مرموز زیادی رخ میدهد که سریال را بسیار جذاب میکند.
این سریال دارای 10 قسمت می باشد که توسط تیم عرب مدیا زیرنویس عربی، فارسی و عربی-فارسی هم زمان شده است. شما همراهان عزیز میتوانید قسمت های این سریال را به صورت تکی با زیرنویس عریب فارسی همزمان از وب سایت ما تهیه کنید.
کیفیت قسمت ها: 720
سریال عراقی جوري با زیرنویس فارسی
سریال جوري، یک سریال درام پلیسی محصول شبکه الشرقیه عراق میباشد که درباره جنایاتی است که در دهه هفتاد در یک تئاتر رخ می دهد که منجر به مشکلات متعددی برای بازیگران آن می شود.
داستان این سریال از آنجایی شروع میشود که در یکی از صحنه های اجرای تئاتر، سامر باید به روی رشید حافظ با یک اسلحه اسباب بازی شلیک کند، ولی بعد از شلیک، رشید حافظ از دنیا میرود و پلیس در جستجوی این است که چه کسی اسلحه واقعی را با اسلحه پلاستیکی عوض کرده است. در این حین داستان های عاشقانه و مرموز زیادی رخ میدهد که سریال را بسیار جذاب میکند.
این سریال دارای 10 قسمت می باشد که توسط تیم عرب مدیا زیرنویس عربی، فارسی و عربی-فارسی هم زمان شده است. شما همراهان عزیز میتوانید قسمت های این سریال را به صورت تکی با زیرنویس عریب فارسی همزمان از وب سایت ما تهیه کنید.
کیفیت قسمت ها: 720